Palabras que expresan una mala educación con Allah

Pregunta 2: Soy profesor en una escuela secundaria nocturna. He leído en el libro llamado [Kitab Al Tawhid] una frase que me ha causado confusión y no me gusta. Les pido me aclaren su validez, y si es adecuada para referirse al Señor del Universo. La frase fue citada en dicho libro, escrito por Muhammad Qutb, que se estudia en el segundo año de la escuela secundaria, página 23, línea 17: [Cuando el Mensajero es enviado por Allah dice: "¡Oh gente! Adorad a Allah, pues no tenéis a otro Dios fuera de Él". Esta es la misma frase que dijo todo Mensajero a su respectivo pueblo para devolver el poder usurpado a Allah, Único Dueño del derecho a legislar y determinar lo lícito e ilícito, lo permitido y lo prohibido]. Además, en el libro del tercer año, escrito por el mismo autor, al final de la página 82 hay tres líneas donde se ha citado que el significado de "la ilaha il-la Allah (no existe deidad excepto Allah)" es: [Devolver el poder usurpado, con el cual se subyuga a la gente, a su dueño real que es Allah -Enaltecido Sea- Señor de todo el mundo]. Sin embargo mantuve discreción y no quise describirlo como permitido o no. Aconséjenme al respecto por favor.

Respuesta 2: No vemos nada malo en lo que usted ha mencionado en cuanto se refiere al significado, pero el estilo lingüístico contiene algo de mala educación con Allah; porque nadie puede usurpar a Allah -Ensalzado Sea- y apoderarse de Su derecho. Él es el Dominante, muy por encima de Sus siervos. No obstante, el incrédulo y aquel que juzga con otra cosa que no sea lo revelado por Allah, ha violado Su derecho y juicio, yéndose en contra Su Shari'ah (Legislación Islámica).¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad,su familia y sus compañeros!