Atribuir las obras a la naturaleza

Pregunta 1: Tenemos una empresa embotelladora de agua que escribió en varios carteles públicos, con fines propagandistas, la frase "Todavía hay en nuestro mundo dones de la naturaleza"; y pusieron a su lado un paisaje de agua que fluye de algún lugar. Por mi parte ya les mencioné que esa frase es falsa según la Shari‘ah, ya que Allah -Bendito y Exaltado Sea- es el Único que nos concede el agua, y no la naturaleza, como suelen decir los ateos -que Allah les combata-. Cuando les pregunté acerca de la naturaleza que tenía poder para conceder el agua, o cualquiera otra cosa, me respondieron que esa frase tenía un sentido metafórico, tal como el sentido de la frase "el príncipe construyó el país". ¿Cual es el veredicto legal acerca de esta frase? Una aclaración de esto por favor, ya que la gente la lee día y noche, y tal vez algunos crean en su validez, y si es así, afectará negativamente su creencia. Pido a Allah que haga a los musulmanes aferrarse a su religión, y que adopten la Creencia correcta, la cual está libre de dudas y confusiones.

Respuesta 1: No está permitido decir o escribir lo siguiente: "Todavía hay en nuestro mundo dones de la naturaleza", aunque se diga que está en un sentido metafórico. Esto es porque puede causar confusión a la gente y crear tolerancia hacia la creencia de los ateos; pues muchos incrédulos siguen negando la existencia de Dios, atribuyendo el bien y el mal a otro fuera de Allah. Es del musulmán proteger su lengua y mano de decir y escribir este tipo de frases; así se protege de compartir con los incrédulos sus lemas y expresiones, y se aparta de lo que usan en su retórica. Se librará también de todo tipo de vestigios del politeísmo, tanto en su habla externa como en su creencia interna. Además debe aceptar el consejo y no buscar excusas para no tener que corregir su error y justificar su actitud. La verdad tiene más derecho a ser seguida que cualquier otra cosa, y como dijeron los predecesores: Cuidado por lo que tienes que pedir disculpas.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad,su familia y sus compañeros!