'İlahi Bahş' adıyla adlandırmak

(12319) no'lu fetva: Soru: Ben (İlahi Bahş İmam Bahş) Pakisan uyrukluyum ve Suudi Arabistan Krallığnda uzun zamandır yaşamaktayım. İsmim 'İlahi Bahşi' ile alakalı bir çok problemle karşılaşıyorum. Resmi makamlar benim bu ismimdeki 'İlahi' kelimesini değiştirmemi istiyorlar. Bundan dolayı araştırmam için size yönlendirdiler. Şu anda benim ismimi değiştirmem gerekiyor mu? Bununla birlikte bu ismimi babam bana, Urdu islami geleneklerine göre koydu. Bu ismin anlamı ise Urduca'ya göre; Allah'ın kendisine ihsanda bulunduğu kişi'dir. Bu isim (İlahi) Allah anlamında ve (Bahşi) lütuf anlamında olmak üzere iki isimden oluşmaktadır. Urduca'da Arapça'nın aksine izafet tamlaması önce muzafun ileyh sonra muzaf olmak üzere tersten yapılır. (Bölümün numarası 11; Page No. 463) Sonuç olarak: Bu ismin anlamı, Allah'ın ihsanda bulunduğu kişi, demektir. Bununla birlikte bunu bazı alimlere sordum, onlar da bu isimde bir sakınca olmadığını ifade ettiler. Efendim özür dileyerek sizden, problem yaşadığım bu ismim ile ilgili fetva vermenizi rica ediyorum. Allah sizi korusun ve gözetsin.

Cevap: Eğer anlattığın gibi 'İlahi Bahşi' isminin Arapça'daki anlamı Allah'ın hediyesi, Allah'ın bağışı ise, bu ismi kullanmada bir beis yoktur. Bununla birlikte bu ismini Arapça'daki karşılığı ile istersen değiştirebilirsin. Başarı Allah'tandır! Efendimiz Muhammed'e (s.a.v.), âilesine ve sahabesine salât ve selam olsun.