Vender artículos falsificados como si fueran originales y auténticos

Pregunta: Trabajo en el campo de los productos alimenticios y consumibles, además soy dueño de algunas tiendas comerciales y ultramarinos en Meca, Jeddah y Medina. De vez en cuando algunos distribuidores de productos alimenticios y consumibles me ofrecen algunas mercancías falsificadas muy parecidas en su apariencia y marca a las originales, teniendo en cuenta que el cliente las considera como originales. Algunos hermanos -que Allah les recompense con el bien- me aconsejaron no hacerlo, dado que es engaño y fraude al cliente, también perjudica a los comerciantes y a los dueños de tiendas comerciales que venden mercancías originales. Su Eminencia shayj: ¿Está permitido vender esas mercancías?, ¿y acaso sólo distribuirlas sobre algunas de las tiendas que comercian con ellas es acto contradictorio a la shari'ah (Ley Islámica)? Aconséjenme. ¡Que Allah les proteja!

( Número del tomo 11; Página 74)  Respuesta: No está permitido vender mercancías falsificadas como si fueran originales, así como tampoco está permitido distribuirlas sobre las tiendas; puesto que eso implica engaño y fraude. El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, advirtió de este acto, diciendo: Quien nos engaña no es de los nuestros , porque esto implica cooperar en el pecado y en la transgresión, Allah -Exaltado sea- dice: no busquéis ayuda en la desobediencia ni en la transgresión , y dice: No os apropiéis unos de la riqueza de otros, recurriendo a la falsedad Por el daño que esto produce a los que venden las mercancías originales y competir con ellos injustamente. Entonces, vender esas mercancías sin aclarar al cliente que son falsificadas, es una acción prohibida y estaría siendo privado de la bendición, El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Tanto el vendedor como el comprador tienen la libertad de cumplir o incumplir el negocio mientras estén en la sesión y no se separen. Si son veraces y se aclaran, su acción será bendecida; Pero, si ocultan o mienten, su acción se privaría de la bendición. Recopilado por Al-Bujari en su Sahih bajo la autoridad de Hakim ibn Hizam -que Allah tenga misericordia con él-. También dijo el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-: Los musulmanes son hermanos. No le está permitido en absoluto a un musulmán vender a su hermano una mercancía que tiene defecto sin aclararlo. Recopilado por el Imam Ahmad e Ibn Maga bajo la autoridad de ‘Uqbah ibn ‘Amir -que Allah tenga misericordia con él-. Por otro lado, Al-Bujari narró otro hadiz similar pero mawquf (atribuido directamente a un Compañero). ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!