Un hombre pegó a otro, lo que acarrea una parálisis en la mano de éste, y ambos murieron antes de reconciliarse

Pregunta: Mi padre -que Allah tenga misericordia de él- tuvo una pelea con una persona, a raíz de la cual le pegó causándole una parálisis en la mano. Dicho hombre no realizó el talión de mi padre, por haberlo desconocido. Ambos, mi padre y el ofendido, murieron antes del establecimiento del Gobierno Saudí, que Allah lo mantenga permanente. Ahora, les solicito que me informen en cuanto a la manera de cumplir con la deuda que mi padre, que en paz descanse, le debe a aquel hombre, teniendo en cuenta que éste no tiene ni hijos ni familiares a quienes puedo pedir perdón, sólo tiene algunos parientes muy lejanos. Espero su contestación, ¡qué Allah les conceda la mejor recompensa!

Respuesta: Si tal es el caso, si su padre pegó ( Número del tomo 21; Página 209) injusta e intencionadamente al hombre, ya se queda suspendido el talión, dada la muerte de su padre, y dada la dificultad de realizarlo después de su tiempo adecuado. Si su padre deja fortuna alguna, hay que destinar la mitad de la indemnización al ofendido, según la opinión correcta de los ulemas. Si el culpable pegó al ofendido por equivocación o casi inintencionadamente, su familia debe pagar la mitad de la diyya (dinero de sangre) como herencia para los herederos de la víctima y consecutivamente, a los herederos de éstos.Este veredicto es vigente en el caso de no comprobar la renuncia por parte del ofendido al castigo del culpable. Pero, si se confirma el perdón, entonces, ni el culpable ni su familia deben indemnización alguna a los herederos de la víctima.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!