Reprochar a los judíos y los cristianos por censurar cada grupo al otro

Parte 2: El Corán dice: Los judíos y los cristianos recitan los Divinos Libros, sura de Al-Baqara, aleya n 113

Respuesta: Se refiere a la aleya en la que Allah -Enaltecido sea- dice: Dicen los judíos: Los cristianos no tienen fundamento. Y dicen los cristianos: Los judíos no tienen fundamento. Pero ambos leen el Libro. También los que no saben dicen algo similar. Allah juzgará entre ellos el Día del Levantamiento sobre lo que discrepaban Allah -Glorificado sea- censuró en esta aleya a los dos grupos, los judíos y los cristianos, por haber reprochado cada uno al otro sobre lo que debería creer, como un signo de su terquedad e injusticia. Así Allah reprochó a los judíos por no haber creído en Jesús hijo de María y las legislaciones con los cuales vino, aunque recitaron el Libro - es decir, la Torá - pues Allah le hizo el compromiso de aceptar creer en él y en la legislación con que vino de Allah. Y reprochó a los cristianos ( Número del tomo 3; Página 341) por no haber creído en Moisés -la paz sea con él- aunque recitaron el Libro - es decir, el Evangelio - que incluyó confirmación de lo que había antes de Moisés en la Torá y que hizo lícito parte de lo que se les prohibió, conforme a la orden de Allah. Eso no implica aprobar los cambios introducidos en la Torá y el Evangelio, ni lo que ocultaron tanto los Judíos como los cristianos del Libro de su Profeta. Y eso se comprobó por lo que está mencionado en otras aleyas el Corán -que cuentan lo que hizo cada uno de ellos en el Libro de su Profeta- adulterando algunos textos, y ocultando otros con el fin de confundir a la gente. Se debe juntar todos sus errores de tergiversar algunos textos, ocultar otros, creer en algunos versículos y desmentir otros. Los dos Libros fueron revelados de Allah, igual al Corán, y confirman uno al otro. Y todos los Profetas dieron la noticia de la venida de sus posteriores y éstos creyeron en aquéllos. Por lo tanto debemos creer en todos y en los libros con que fueron revelados de Allah. Quien cree en algunos de ellos y desmiente a otros, entonces será como quien no cree en ninguno de ellos. Te exponemos las aleyas que afirman las previas aleyas, Allah -Enaltecido sea- dice: Aquéllos que niegan a Allah y a Sus mensajeros y quieren hacer distinción entre Allah y Sus mensajeros; y dicen: Creemos en unos pero no creemos en otros; queriendo tomar un camino intermedio(150)Esos son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo denigrante(151)Y a los que creen en Allah y en Sus mensajeros sin hacer distinciones entre ellos, a ésos se les dará su recompensa. Allah es Perdonador y Compasivo Las aleyas siguientes son generales que se refieren a los judíos, los cristianos y otros. Allah -Altísimo sea- dice: ¡Gente del Libro! Ha venido a vosotros Nuestro mensajero aclarándoos mucho de lo que ocultabais del Libro y perdonando muchas cosas. Ha venido a vosotros, procedente de Allah, una luz y un Libro claro(15)Con el que Allah guía a quien busca Su complacencia por los caminos de la salvación. Y los saca de las tinieblas a la luz con Su permiso y los guía al camino recto ( Número del tomo 3; Página 342) , hasta que Allah -Enaltecido sea- dice: Y cuando Musa dijo a su gente Y estas aleyas son generales que se refieren a los judíos y los cristianos; Allah -Enaltecido sea- dice: Combatid contra aquéllos, de los que recibieron el Libro, que no crean en Allah ni en el Último Día, no hagan ilícito lo que Allah y Su mensajero han hecho ilícito y no sigan la verdadera práctica de Adoración, hasta que paguen la yizia con sumisión y aceptando estar por debajo , hasta la aleya en la que Allah -Enaltecido sea- dice: ¡Vosotros que creéis! Es cierto que muchos de los doctores y sacerdotes También el sentido de estas aleyas se refiere generalmente a los judíos y los cristianos. Allah -Enaltecido sea- dice: ¿Pretendéis que os crean cuando una parte de ellos ya habían oído la palabra de Allah y, a pesar de haberla comprendido, la alteraron conscientemente? Estas aleyas, y otras muchas, fueron reveladas para destacar los crímenes de los judíos, como indica la aleya: No han apreciado a Allah en su verdadera magnitud, al decir: Allah no ha hecho descender nada sobre ningún mortal. Di: ¿Quién hizo descender el libro que trajo Musa, luz y guía para los hombres? Lo ponéis en pergaminos que mostráis, aunque ocultáis mucho de él Y hay otras iguales que se refieren a ( Número del tomo 3; Página 343)  los cristianos, por ejemplo cuando ocultan la noticia de la misión del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-. Allah -Glorificado sea- dice acerca de la negación de los cristianos: Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam , hasta la aleya en la que Allah -Enaltecido sea- dice: Los hijos de Israel que cayeron en la incredulidad fueron maldecidos Allah -Enaltecido sea- dice acerca de los judíos y los cristianos: Así como aquéllos a los que se les dio el Libro no se dividieron sino después de haberles llegado la Evidencia hasta la aleya en la que Allah -Enaltecido sea- dice: Los que se hayan negado a creer Después de todo lo expuesto, no es lógico decir que el Corán alabó a los judíos o los cristianos quienes no creyeron en ello después de haber sido revelado, o elogiar la tergiversación de la Tora por los Judíos en la Torá, ni la tergiversación del Evangelio por los cristianos, ni aumentar el Evangelio diciendo de Jesús que es hijo de Allah, o decir que fue crucificado por los judíos o ocultar las características de Muhammad y su misión. Si todo lo mencionado no se considera tergiversación, ocultamiento, agregación o falta de texto, entonces ¿Cómo se llama el acto de los dos grupos en el Libro de su Profeta?