Pagar una cantidad de dinero en nombre del comprador para obtener más de él, después del tiempo fijado

( Número del tomo 13; Página 334) Pregunta: Soy un empleado del gobierno, y estoy acomodado. Cuando alguien quiere comprar algo, ya sea aparatos eléctricos, muebles, cerámica y otras cosas por ejemplo, viene a mí para ir juntos a la tienda. Así, él paga una entrega sobre el precio principal del producto según mi acuerdo con él; que es un cuarto del valor del artículo. Luego, yo pago al vendedor el resto del dinero en efectivo. Entonces, el comprador toma la mercancía, y me paga cuotas mensuales durante dos años, a cambio del 25% sumado al valor del elemento, sin contar el depósito ya pagado. Por ejemplo: hay un elemento que cuesta 100 libras egipcias. El comprador paga un cuarto del precio, es decir 25 libras, de modo que a las 75 libras restantes se añade el 25% a cambio de permitirle pagar el dinero a plazos en un período de 24 meses. Por lo tanto, el valor total del producto llega a ser 118,75 libras. Entonces, ¿se considera esta una forma de usura o qué? ¿Cuál es la manera correcta legalmente para tratar con las personas que no pueden pagar el precio entero de la mercancía y en efectivo? Asimismo, si hay un artículo cuyo precio a plazos es más que su precio en dinero en efectivo, ¿ese aumento se considera usura? Teniendo en cuenta que el propietario de la tienda le dará al comprador un período de tiempo, unos dos años, o más o menos, para pagar su precio.

Respuesta: Si el asunto es como mencionado, entones se trata de usura; ya que usted ha pagado 75 libras al vendedor por cuenta del comprador a fin de tomar 118,750 a cambio. La forma correcta, es comprar el artículo por sí mismo, tomar posesión de ello y luego venderlo a plazos a un precio mayor. Sin embargo, si el artículo es defectuoso, el comprador puede volver a usted; ya que aquí es un vendedor, a diferencia del primer caso en que usted no es un vendedor, sino que ha pagado una suma de dinero en nombre del comprador a fin de tomar más después de un período de tiempo determinado. ( Número del tomo 13; Página 335) ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!