La interpretación del sentido del camino recto de Allah

Pregunta 2: ¿Cuál es la interpretación del significado de la aleya en la que Allah -Enaltecido sea- dice: Este es Mi camino recto ¡Seguidlo! Y no sigáis los caminos diversos, pues ello os separaría y os apartaría de Su camino

Respuesta 2: Allah -Enaltecido sea- mencionó los principios del Islam en las dos aleyas anteriores a la aleya antemencionada y dice: Di: Venid que os declare lo que vuestro Señor os ha prohibido: Que no asociéis nada con Él, que hagáis el bien a vuestros padres y no matéis a vuestros hijos por temor a la miseria. Nosotros os proveemos a vosotros y a ellos, no os acerquéis a las faltas graves ni externa ni internamente y no matéis a quien Allah ha hecho inviolable excepto por derecho. Esto es lo que se os encomienda para que tal vez razonéis(151)No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más le beneficie, hasta que no alcance la madurez. Y cumplid la medida y el peso con equidad. A nadie le obligamos sino en la medida de su capacidad. Y cuando habléis, sed justos, aunque se trate de un pariente próximo. Y cumplid el compromiso con Allah. Eso es lo que se os encomienda para que tal vez recordéis Luego, Allah -Glorificado sea- ordenó seguir estos principios en Su dicho: Este es Mi camino recto ¡Seguidlo! , y prohibió seguir los caminos diversos -es decir- seguir los caminos contradictorios al Suyo; aclarando que si lo hacen, siguiendo otro que no sea el Suyo y alejándose de Su guía legislada, se desviarán y se apartarán de Su camino. El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- explicó el significado de esta aleya, en un Hadith recopilado por el Imán Ahmad y Al-Hakim que Ibn Mas‘ud -que Allah esté complacido con él- dijo: ( Número del tomo 4; Página 220) El Mensajero de Allah hizo una línea recta en el suelo con su mano, luego dijo: “Este es el camino recto de Allah; y hizo líneas a su derecha y a su izquierda, luego dijo: cada una de estas líneas, tiene un diablo invitando a la gente a seguirla”. Luego recitó la aleya (del Corán) que dice: Este es Mi camino recto ¡Seguidlo! Y no sigáis los caminos diversos, pues ello os separaría y os apartaría de Su camino Al-Hakim dijo que es un Hadith auténtico, sin embargo, Al Bujari y Muslim no lo narraron. El Hadith fue narrado por Al-Nasa’i y Al-Tirmidhi bajo la autoridad de Al-Nawwas Ibn Sam‘an -que Allah esté complacido con él-. Y Al-Tirmidhi dijo: “Es un Hadith Hasan Garib” (Es un Hadith aceptable pero fué narrado solamente por un narrador, en todas sus etapas de su cadena de narradores.)¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad,su familia y sus compañeros!