¿Hay Azaque debido en la donación concedida a uno por el Estado?

Pregunta: Mi padre tomó una parcela de tierra residencial como donación por parte del Estado, ( Número del tomo 8; Página 111) en una de las ciudades del Reino de Arabia Saudita en 1407 H. Él dejó esta tierra virgen y no pagó azaque en ello hasta su muerte en 1409 H. Dicha parcela de tierra quedó sin ser repartida entre los herederos. En 1414 H., todos los herederos decidieron venderla, y de hecho fue vendida por valor de 135.000 riyales. Debido a que algunos herederos son menores de edad, era obligatorio solicitar el permiso de la corte legal para concluir la venta. Por consiguiente, tomamos una suma de 10.000 riyales del comprador para reservar en la notaría hasta que el permiso se consiga. La solicitud de este permiso duró un año completo, después del cual, el comprador pagó el importe total del precio y recibió la tierra. Entonces, ¿hay azaque debido sobre el valor de la parcela de tierra por este año? ¿Quién debe pagar este azaque, nosotros o el comprador? ¿Tenemos que pagar el azaque retroactivamente por los años pasados? Les pido que me respondan, y ¡que Allah los recompense con el bien, bendiga su conocimiento, y los haga una fuente para el beneficio de todos los musulmanes!

Respuesta: No hay azaque debido en este pedazo de tierra durante los años pasados, ya que su padre no tuvo la intención a venderlo, ni vosotros excepto en el año 1414 H. Por otra parte, vosotros no cobraron el precio de este pedazo de tierra, ni recibieron en su posesión hasta después de un año completo.Sin embargo, después de recibir el precio de la tierra, cada uno de vosotros debe pagar el azaque según su cuota, si alcanza al-nisab (la cantidad mínima en la que el azaque es debido), y pasa por un año de hégira de tenencia desde el momento de tener esta cuota en su posesión.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!