Liberarse del daño causado a otros

( Número del tomo 24; Página 338) Pregunta: En un simposio islámico televisado sobre las injusticias contra otros, los ulemas al final no llegaron a un acuerdo sobre este tema. Uno de ellos dijo: Es obligatorio sacar a la luz las injusticias contra los demás. Mientras que otro dijo: Es obligatorio ofrecer en secreto una expiación por esas injusticias. Por eso, empecé a juzgarme porque voy a realizar al-hajj (peregrinación mayor) el próximo año (1404 H). Cuando yo era joven, debía algo a una persona, que no se lo devolví. Fui a su casa y le di un poco de dinero, juré que no iba a cogerlo de vuelta y le cité a él su derecho justo. Pero él se negó a aceptarlo y me perdonó y juró que no tomaría el dinero. Aconséjenme por favor, ¡que Allah les conceda la mejor recompensa! ¿Qué hago con el dinero? Pues, escuché un hadiz del Mensajero -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- en que dijo: Las personas que deben algo a otros se les retrasa el perdón (de Allah) en el día de 'Arafat, ¿es esto cierto? Es digno de mencionar que le dije a quien he agravie: "estoy dispuesto a darte más dinero si esto es poco".

Respuesta: Primero, reparar el daño que ha causado a otro es una obligación inmediata que no se limita a realizar al-hajj o cualquier otro acto de adoración. Segundo, si la realidad es como usted ha mencionado, entonces debe ofrecer una expiación por haber perjurado, lo que es dar de comer a diez pobres o vestirles o liberar a un esclavo creyente. Si usted es incapaz de hacerlo, tendrá que ayunar tres días, Tercero, es mejor para usted dar en caridad los derechos, cuyos propietarios se negaron tomar, con la intención de dedicar su recompensa a él. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!