El veredicto legal acerca de leer Corán por más de un dialecto en la oración

Pregunta 1: ¿Se permite leer una aleya en la oración por diferentes dialectos comprobados en la misma Rak‘ah, por ejemplo: Rey del Día de la Retribución decir "Malek" en vez de "Malik"? Si no se permite, ¿cuál será el veredicto legal acerca de quién lo hace?


Respuesta 1: Lo comprobado es que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- no recitaba en su oración por dos dialectos diferentes ni en Al-Fatiha, ni en cualquier sura, ni en ninguna palabra, tampoco lo hacían los Califas virtuosos, ni ninguno de sus Compañeros -que Allah esté complacido con ellos-; y no se permite hacer esto. Quien hace esto y continua haciéndolo, ya ha innovado en la religión algo no legislado por Allah, ni por su Mensajero. Además contradice el Hadith del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- que dice: Quien innove algo en nuestra religión que no sea de ella, será rechazado en otra versión del mismo Hadith: Quien innove algo en nuestra Religión que no sea de ella, le será rechazado En cuanto a la oración, se considera válida.¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro Profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!

Relacionado: