El hadiz de ''Ciertamente Ragab es el Mes de Allah. El mes de Sha'ban es mi mes''

Pregunta: ¿Cuál es la opinión de los ulemas del hadiz acerca de este dicho: ''Ciertamente Ragab es el Mes de Allah. El mes de Sha'ban es mi mes y el de Ramadán es de mi Ummah (Nación Islámica)''? ¿Cuál es el grado de validez del hadiz en que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: "¡Oh Señor! Me quejo ante Ti de mi debilidad, mi impotencia y el desprecio de la gente hacia mí!" (hasta el final del hadiz)?

Respuesta: Primero: el hadiz de ''Ciertamente Ragab es el Mes de Allah. El mes de Sha'ban es mi mes y el de Ramadán es de mi Ummah'' es un hadiz mawdu‘ (inventado); en cuyo Isnad (cadena de narradores) está Abu Bakr ibn Al-Hasan Al-Naqqash, quien fue acusado de mentir y Al-Kisa'i que es desconocido. El hadiz fue citado en "Al-la'ali' fi al-mawdu'at'' entre los de grado mawdu‘. ( Número del tomo 3; Página 208) Segundo: El hadiz de: "¡Oh Señor! Me quejo ante Ti de mi debilidad, mi impotencia y el desprecio de la gente hacia mí. ¡Oh más Misericordioso!, ¿A quien me confías? ¿al enemigo que me ataca o a un próximo a que se apodera de mí. Si no estás enojado conmigo, entonces no me preocupo de nada. Sin embargo, Tu perdón es de más esperanza para mí. Busco protección en la claridad de Tu cara por la cual se iluminaron las tinieblas y se arreglaron los asuntos de esta vida mundana y la Última vida, contra el hecho de que descienda sobre mí tu ira, o me alcance Tu descontento. Tuyo es el derecho de censurar hasta que te quedes complacido, y no hay fuerza ni poder excepto en Ti" , es da‘if (débil) en cuanto a su Isnad. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!