Su compromiso estipulado en el contrato de matrimonio de llevar a su madre para realizar al-hajj

Pregunta: Hace quince años, mi madre tenía un collar de oro que vendió por dos mil riyales en ese momento. Ella dio a mi padre todo el dinero para mantenerlo como depósito con él. En el tiempo de al-hajj (peregrinación mayor), ella quería recuperar el dinero de él, pero él juró por Allah que sólo tenía 500 riyales saudíes en ese momento. En realidad, ella quería recuperar el dinero de él para darselo a él nuevamente para realizar al-hajj en nombre de su madre. Entonces, mi padre dijo: "Me encargo de realizar al-hajj por su madre." En aquel entonces, los gastos de al-hajj fueron entre ochocientos y mil riyales, y mi madre aceptó su palabra. La temporada de al-hajj terminó y él no lo realizó como prometió a mi madre. Entonces, ella le pidió 500 riyales para dárselos a su padre para volver a su casa porque no tenía dinero. Mi padre otra vez juró que no le quedaba nada sino 500 riyales, así que ella tomó esta suma y le absolvió de pagar otros quinientos riyales. Ahora, falta de la deuda sólo mil riyales, con que debería realizar al-hajj en nombre de su difunta madre (mi abuela materna). Ténganse en cuenta que su madre cumplió la obligación de al-hajj y su rendimiento de al-hajj para ella no es obligatorio. ( Número del tomo 10; Página 45) Su Eminencia: ¿Acaso mi padre todavía sigue obligado a realizar al-hajj por mi difunta abuela? ¿Está permitido que delegue a otra persona para realizar al-hajj para ella, teniendo en cuenta la diferencia del tiempo y los costos? Pues ahora los gastos de al-hajj son seis mil riyales o más. ¿Está permitido que gaste su dinero en actos de caridad en su nombre? Téngase en cuenta que mis padres se pusieron de acuerdo, como condición para el matrimonio, que él estaría obligado a llevar a mi madre a realizar al-hajj, aparte de la petición antes mencionada de al-hajj. Por lo tanto, su promesa de llevar a mi madre a realizar al-hajj era su dote. Ahora ¿Está permitido para él llevar a cabo un solo hajj para cumplir sus dos compromisos? ¿Qué debe hacer si está siempre ocupado? ¿Me está permitido llevar a cabo los dos compromisos de al-hajj en su lugar, o qué debo hacer en este caso?

Respuesta: Tras el pago de su padre de 500 riyales a su madre como cumplimiento parcial de la deuda y su absolución de otros 500 riyales, faltando solamente mil riyales de la deuda con él, si él prometió realizar al-hajj en nombre de su abuela, él debe cumplir con su promesa sin demora. Sin embargo, si no puede hacerlo por sí mismo debido a que está ocupado, puede delegar a alguien a quien su madre acepta como delegado y él debe darle la suma adecuada de dinero para realizar al-hajj, aunque los costos sean mayores que la suma que había recibido al principio. Pues su padre es el responsable de la demora en la realización de al-hajj todos estos años, porque la suma era suficiente en el pasado. Está permitido que su padre le autorice a usted para realizar al-hajj por su abuela a condición de que su madre lo acepte, y al mismo tiempo da igual si toma el dinero de su padre o lo deja a él. Cabe señalar que no está permitido combinar dos cumplimientos de obligación de al-hajj a la vez: uno por sí mismo y otro en nombre de una persona. En cuanto a su compromiso en la dote de hacer a su madre realizar al-hajj, él debe cumplir y llevarla para realizarlo. Él no debe delegar a nadie para realizar al-hajj en su nombre siempre que pueda hacerlo. Es mejor que él lleve a su madre a la Meca para realizar al-hajj y, al mismo tiempo, él realiza al-hajj en nombre de su abuela, a condición de que él ya lo había realizado. Pues si él no lo hubiera realizado por sí mismo, debería hacerlo por sí mismo en primer lugar. ( Número del tomo 10; Página 46) ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!