Pasar la noche en Mina durante los días de tashriq

Pregunta: Realicé al-hajj (peregrinación mayor) en el año 1411 H., y pasé la primera noche de los tres días del tashriq (11, 12 y 13 de Dhu Al-Hiyya) en el extremo de la montaña que se encuentra en el Este del puente del Rey ‘Abd Al-‘Aziz en la parte meridional, junto con muchos peregrinos que encontré dormidos en este lugar. En el segundo día de tashriq, le pregunté a un peregrino, informándole sobre el lugar donde había pasado la noche anterior y me dijo que el lugar se encontraba fuera de Mina. ( Número del tomo 10; Página 275) Entonces me preguntó si era la primera vez que realizaba al-hajj o era un hajj voluntario. Le respondí que era voluntario y que ya había realizado al-hajj obligatorio. Así, me dijo que si Allah quiere, no hay nada malo en esto. Entonces, pasamos juntos la segunda noche de las noches de tashriq en el café Al-Hawd. La pregunta es: ¿Acaso esto invalida al-hajj? ¿Si tengo que hacer una expiación, debo hacerla en mi casa o hay que hacerla en otro lugar? Espero su respuesta, ¡que Allah les recompense con el bien! ¡Que la paz y la misericordia de Allah sean con ustedes!

Respuesta: Es obligatorio para quien está realizando al-hajj obligatorio o voluntario pasar las noches de los días de tashriq en Mina. Por lo tanto, está obligado a hacer un rescate por no haber pasado la noche en Mina para compensar los ritos perdidos. El mismo consiste en degollar un ovino que sea válido para el sacrificio de la fiesta del adha en la Meca y distribuir su carne entre los pobres de la misma. Sin embargo, si es incapaz de hacerlo, debe ayunar durante diez días. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!