Limitarse a hacer una sola salutación final al terminar la oración

Pregunta: ¿Está permitido realizar una sola la salutación final al terminar la oración o no? Algunas personas de mi pueblo realizan la salutación final solamente hacia el lado derecho y no al izquierdo, y dicien que Satanás está en el lado izquierdo. ¿Cuál es el reglamento acerca de la salutación final en la oración?


Respuesta: La Sunna nos enseña que el orante debe realizar la salutación final a la derecha y a la izquierda, ya que ésta es la práctica del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- al finalizar la oración. ( Número del tomo 5; Página 410)  Los cinco compiladores de hadiz (el Imám Ahmad, Abu Dawud, Al-Tirmidhi, Al Nasa'i e Ibn Maga) narraron bajo la autoridad de Ibn Mas‘ud -que Allah esté complacido con él- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-: solía hacer el saludo final mirando hacia la derecha y hacia la izquierda diciendo "al-salamu ‘alaykum wa rahmatul-láh (Que la paz y la misericordia de Allah sean con vosotros)", de modo que se podía ver la blancura de su mejilla. Este hadiz fue autentificado por Al-Tirmidhi. También fue narrado por ‘Amir ibn Sa‘d de su padre que dijo: Solía ver al Profeta -que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- hacer la salutación final a la derecha y a la izquierda, hasta que se podía ver la blancura de su mejilla. Recopilado por el Imám Ahmad, Muslim, Al-Nasa’i e Ibn Maga. Dijo Al-Shawkani: "Esto es lo correcto debido a los muchos hadices que han sido relatados acerca de las dos salutaciones finales; algunos de los cuales son auténticos y otros son aceptables, e incluyen una clara referencia a la adición. Estos han sido reportados de manera fidedigna, al contrario de los hadices que mencionan el saludo sólo hacia un lado, que además de ser pocos, son de grado débil y, por lo tanto, no alcanzan el nivel para tomarlos como prueba. Incluso, si alguno de esos se elevara a un mejor nivel de credibilidad, todavía no sería válido como para contradecir a los hadices que mencionan que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- solía realizar la salutación final a ambos lados". Por otro lado, Ibn 'Abd Al-Barr destacó la debilidad de las pruebas dadas por aquellos que sostienen hacer la salutación final al lado derecho solamente. En cuanto a lo que usted ha mencionado, que algunos orantes no ofrecen la salutación hacia el lado izquierdo con el pretexto de que Satanás se encuentra en dicho lado; es incorrecto y no tiene ninguna base en el Libro de Allah ni en la Sunnah del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-. Efectivamente, la salutación final en la oración es un acto obligatorio y sin el cual ésta no es válida. El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: La llave de la oración es la purificación, su sacralización es la pronunciación de al-takbir (decir "Alahu-Akbar (Allah es el más grande)" y se termina con el saludo de paz final. Recopilado por los cinco sabios del hadiz, a excepción Al-Nasa’i. Dijo Al-Tirmidhi: "Éste es el relato más auténtico y el mejor en este sentido ". Asimismo, ‘A’isha -que Allah esté complacido con ella- dijo: y el Profeta terminaba la oración con el saludo Recopilado por Muslim en su Sahih, Ahmad en su Musnad y Abu Dawud en Al-Sunan. ( Número del tomo 5; Página 411) ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!


Relacionado: