Las súplicas de oración por el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-

Pregunta 7: ¿Cuáles son las súplicas auténticas que se deben recitar antes y después de la salutación final en la oración; es decir antes y después de: "Al-salamu 'alaykum wa rahmatu Allah (Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con vosotros)"?


Respuesta 7: Fue narrado bajo la autoridad de Abu Hurayra -que Allah esté complacido con él- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Cuando uno de vosotros termine el "Tashahhud" (el saludo final de la oración), que pida refugio en Allah de cuatro cosas, diciendo: "Allahumma inní a‘údhu bika min ‘adhábi Yahannam, wa min ‘adháb al-qabr, wa min fitnat al-mahya wa al-mamat, wa min sharri fitnat al-Masih al-Dayyal"(¡Oh Allah!, me refugio en Ti del castigo del Infierno; del castigo de la tumba; de las pruebas de la vida y de la muerte; y del mal de la prueba del Anticristo). Esta es la versión de Muslim; libro de "Al-Masaguid", en el capítulo sobre "Las cosas de las cuales el creyente busca refugio -en Allah- durante la oración". Al-Bujari relató el mismo Hadith acerca de pedir refugio, pero sin mencionar la parte de Al-Tashahud en el libro de "Al-Gana'iz", en el capítulo de "Buscar el refugio en Allah del castigo de la tumba". En la versión de Abu Dawud, el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Cuando uno de vosotros termine el "Tashahhud" (el saludo final de la oración), que pida refugio en Allah de cuatro cosas ... y las mencionó. Lo relató en el libro de (Al-Salah), el capítulo sobre "¿Qué se debe decir después de Al-Tashahud?". Asimismo, Al-Nasa’i añadió: Luego que suplique a Allah para él mismo por lo bueno que le parece Fue recopilado por Al-Nasa’i en el libro de "Al-Sahu", el capítulo sobre "Otra manera de buscar refugio -en Allah- en la oración". Y fue narrado bajo la autoridad de ‘Abdullah ibn Mas‘ud -que Allah esté complacido con él- que dijo: ( Número del tomo 7; Página 63) El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, les enseñaba a sus Compañeros la súplica a recitar después de Al-Tashahhud: "Allahumma ‘ala al-jayr allif qulubana wa aslih dhata baynina, wa-hdina subul al-salam, wa naggina min al-zhulumati ila al-nur, wa gannibna al-fawahisha wa alfitana ma zhahara minha wa ma batan, wa barik lana fi asma‘ina wa absarina wa qulubina wa azwagina wa dhurriyyatina, wa tub ‘alayna innaka Anta al-Tawwab al-Rahim, wa-g‘alna shakirina li-ni‘matika muthnina biha ‘alayk, qabiliha, wa atimmaha ‘alayna" (¡Oh Allah! Une nuestros corazones en el bien, reconcilia entre nosotros, guíanos hacia el camino de la paz, sálvanos de las tinieblas hacia la luz, presérvanos de las infamias y tentaciones, sean aparentes u ocultas! ¡Oh Allah, bendice nuestros oídos, nuestros ojos, nuestros corazones, nuestras mujeres y nuestros hijos; acepta nuestro arrepentimiento, porque realmente Tú eres Generoso y clemente; habilítanos a agradecerte y elogiarte por Tus gracias y a aceptar satisfactoriamente Tus beneficios y que nos los concedas plenamente). Recopilado por Abu Dawud en el libro de "Al-Salah", el capítulo de "Al-Tashahud". También Al-Hakim narró el mismo Hadîz en "Al Mustadrak" con dos diferentes cadenas de narradores, y lo clasificó como sahih (auténtico). Al-Dhahabi concordó con él. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro Profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!

Relacionado: