La dote de la mujer que aún no la recibió

Pregunta 2: Escuché una pregunta dirigida a través del teléfono, de la siguiente manera: Hay una persona que designó a su esposa una dote que alcanzó al-nisab (la cantidad mínima en la que el azaque es debido), pero ella no la recibió. Teniendo en cuenta que ya ha pasado un año de hégira de tenencia sobre este dinero. ¿Acaso se debe pagar el azaque por él? La respuesta fue: La dote de la mujer sigue las mismas reglas de todas sus otras propiedades con respecto al azaque si alcanza al-nisab y ha transcurrido un año de hégira de tenencia desde que la tiene. Si se trata de una deuda contraída por el marido, entonces tiene la misma regla del azaque sobre las deudas. ( Número del tomo 8; Página 243) Y ahora mi pregunta es: ¿Cuál es la diferencia entre "Mahr" y "sadaq" (la dote)? y ¿cuándo se debe pagar a la mujer? Que yo sepa, la dote se debe pagar en caso de divorcio o muerte del marido. Estoy casado con mi prima paterna desde hace 25 años y compartimos una vida tranquila, gracias a Allah. Mi tío paterno -que Allah tenga misericordia con él- me impuso una dote diferida de cinco mil dólares. ¿Acaso esto se considera una deuda y debo pagarla inmediatamente? ¿Acaso debo pagar algún azaque a lo largo de este período por ella?Si hay azaque debido, ¿quién debe pagarlo, el marido o la mujer, una vez que reciba la dote? Digno de notar que pago mi azaque -gracias a Allah- y mi prima no me pidió que le diera esta dote, ni se le ocurrió. Por otra parte, si le pido que me libere de esta deuda, lo hará, ya que ella sabe que todo lo que tengo es para ella y para nuestros hijos, tanto durante nuestra vida como después de nuestra muerte. No obstante, quiero comportarme de forma correcta y liberar mi conciencia si tengo que pagársela inmediatamente y sin que lo pida.