Incapacidad de ayunar para expiar el asesinato no intencional

( Número del tomo 21; Página 294) Pregunta: Me gustaría informar a su Eminencia acerca de un accidente de auto que tuvo lugar desde hace un año en la carretera principal del pueblo de Rafi'ah, perteneciente a la zona de Al-Dawadmi. Estaba transportando a algunos pacientes a la clínica para recibir tratamiento. De repente, apareció un niño en frente del coche, que no pude evitar y lo atropellé. Lo llevé conmigo a la clínica para salvarlo. En donde se quedó por ocho días, y luego fue trasladado al hospital de Al-Dawadmi. Era yo quien lo llevaba a este niño al hospital en mi propio auto. Ocho días después del accidente, Allah decretó que este niño muriera. Pagué cuarenta y cuatro mil riyales como diyya (dinero de sangre) a su familia. Esto ocurrió dos días antes del anuncio del nuevo incremento en la suma de diyya. Éste es el relato del accidente en breve, que Allah le bendiga a usted. Para mí, Alabado sea Allah, el Señor de los Mundos, lo único que me preocupa es el asunto de la expiación del ayuno. En efecto, soy incapaz de ayunar debido a tener un problema psicológico y una epilepsia que puede hacerme perder la conciencia durante más de una media hora. Mi pierna izquierda fue amputada como resultado del incidente del ataque al Haram (la Mezquita Sagrada de la Meca). Era uno de los soldados que participamos en librar Al Haram y luchamos contra aquellos tiranos. Asimismo, me enfrenté a muchas otras dificultades, ya que he sido retirado, y tengo una pierna artificial en lugar de la amputada desde la mitad del muslo. ( Número del tomo 21; Página 295) Por consiguiente, estoy a menudo incapaz de conducir. Soy un hombre de cuarenta años de edad, y me esfuerzo para evitar hacer cualquier acto prohibido por Allah -Exaltado sea- siempre que esté en condiciones de hacerlo, pero no tengo la fuerza para ayunar. Por favor, aconséjenme si existe otra manera para expiarlo.Planteo esta cuestión ante su Eminencia, con la esperanza de que me puedan conceder una exención legal en base a las circunstancias anteriormente mencionadas.

Respuesta: Si tal es el caso, es obligatorio que usted ofrezca una expiación por asesinato involuntario. Ésta consiste en poner en libertad a un esclavo creyente. Si usted no puede hacerlo, tiene que ayunar dos meses consecutivos. Pero, si tampoco lo puede hacer, no será suficiente sustituirlo por alimentar o dar vestidos a pobres, o cualquier otra cosa, ya que Allah -Exaltado sea- dice: Y quien matare a un creyente por error, deberá poner en libertad a un esclavo creyente Hasta Su dicho: Y quien no encuentre manera de hacerlo, que ayune dos meses consecutivos como reparación aceptable por Allah. Allah es Conocedor, Sabio Allah - Exaltado sea- sólo ha prescrito liberar a un esclavo o ayunar durante dos meses consecutivos como expiación por matar a alguien por error. En efecto, su Señor no es olvidadizo. No obstante, quien es incapaz de hacer esto y su condición sigue siendo así, Allah le perdonará siempre que Él conozca su sinceridad. ( Número del tomo 21; Página 296) ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!