Pregunta 1: ¿Cuál es el veredicto legal acerca de alzar la voz pronunciando fórmulas de dhikr (recuerdo a Allah) justo después de las oraciones obligatorias? ¿Se puede hacer al terminar todas o sólo ciertas oraciones? ¿Es desfavorable hacerlo mientras otras personas están realizando una oración en congregación? ¿Cuáles son las fórmulas de dhikr favorables para decir en voz alta al terminar la oración obligatoria? ¿Cuál es el veredicto legal de suplicar o leer el Corán en voz alta?
Respuesta 1: Está permitido alzar la voz diciendo dhikr después de terminar la oración obligatoria, debido al Hadîz narrado por
Ibn ‘Abbas
-que Allah esté complacido con ambos-, quien dijo:
elevar la voz al decir plegarias cuando la gente ha terminado sus oraciones obligatorias era corriente en el tiempo del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-
Él dijo también:
Sabía que habían terminado la oración cuando escuchaba eso
Por otro lado, no hay problema si, mientras tanto, hay personas que están realizando una oración en congregación o en privado. Eso es aplicable a las cinco oraciones obligatorias.En cuanto a las fórmulas de dhikr favorecidas, se comprobó del Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- que solía pedir perdón de Allah tres veces al dar la salutación final, diciendo:
"Allahumma Anta al-Salam wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-Galal wa al-Ikram" ("¡Oh, Allah! Tú eres la Paz y de Ti procede la Paz. ¡Bendito seas, Poseedor de la majestad y la generosidad!")
En el Sahih de
Muslim, y
de Al-Bujari,
se mencionó que el Profeta solía decir al terminar las oraciones obligatorias:
"La ilaha illa Allah, wahdahu la sharika lah. lahu al-mulk wa lahu al-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in Qadir. Allahumma la mani‘a lima a‘tayta wa la mu‘tiya lima mana‘ta wa la yanfa‘u dha al-gadd minka al-gadd" ("¡No hay más dios que Allah, Solo sin copartícipe. Suyo es el Reino y a Él se dedican las alabanzas y Él es el Poderoso sobre todas las cosas. ¡Oh Allah! Lo que das no se puede impedir, y lo que impides no se puede dar y al rico no le beneficiará ante Ti su fortuna")
En el Sahih de Muslim se cita que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo:
(
Número del tomo 7;
Página 117) el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- solía decir al final de cada oración y después de dar la salutación final: “¡La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, wa huwa 'ala kulli shai'in qadir; la hawla wa la quwwata illa b-Illahi; La ilaha illa Allahu, wa la na'abudu illa iyahu, lahu al-ni'matu wa lahu al-fadl, wa lahu al-zana'u al-hasan, La ilaha illa Allahu, mujlisina lahu al-Din wa law kariha al-kafirun!" ("¡No hay más dios que Allah, Único sin copartícipe, Suyo es el reino y a Él se dedica la alabanza. Él es el Todopoderoso. No hay poder ni fuerza, excepto en Allah; no hay más dios que Allah. Y no adoramos sino a Él, a Él pertenece la gracia y el favor. Y para Él es el más bueno de los elogios. No hay más dios que Allah, para Él dedicamos la religión muy sinceramente, aunque lo detesten los incrédulos!").
Y también que dijo:
Los pobres de entre los Emigrantes fueron al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- y le dijeron: "Los ricos se han ganado los grados más altos y la gracia eterna". Él preguntó: "¿Cómo?" Dijeron: "Hacen la oración como nosotros, ayunan como ayunamos; pero tienen una sobra de riqueza de la cual gastan en caridades y libran esclavos y nosotros no" Dijo: "¿Queréis que os enseñe algo con lo que alcanzaríais a los que os han precedido, no os alcanzarían vuestros sucesores y ninguno sería mejor que vosotros, excepto quien haga lo mismo que hacéis? Decid al cabo de cada oración obligatoria: Subhana Allah (Glorificdo sea Allah), treinta y tres veces; al hamdu l-Illah (Alabado sea Allah), treinta y tres veces; Allahu Akbar (Engrandecido sea Allah), treinta y tres veces".
En "Sahih Muslim", fue recopilado bajo la autoridad de
Abu Hurayra, que dijo:
Los pecados de quien glorifique a Allah (subhana Allah) treinta y tres veces después de cada oración, alabe a Allah (alhamdu l-Illah) treinta y tres veces, y magnifique a Allah (Allahu akbar) treinta y tres veces, que son noventa y nueve plegarias, y los complete a cien diciendo “No hay más dios que Allah, Único, sin copartícipe; Suyo es el Reino, para Él se dedica toda alabanza, y Él es Todopoderoso”, serán perdonados aunque sean como la espuma del mar.
(
Número del tomo 7;
Página 118) En cuanto a la cuestión de alzar la voz suplicando o leyendo el Corán de forma colectiva, eso no se remonta al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, ni tampoco a sus Compañeros. Por lo tanto, hacerlo es una bid'ah (innovación en la religión). Sin embargo, no hay nada malo en que una persona haga súplica, o lea el Corán en voz alta para sí mismo, siempre que no moleste a nadie. Lo mismo se aplica a la súplica de Al-Qunut (una súplica que se recita en la plegaria del witr y en otras oraciones)¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!
Invocar a Allah desp...
