El peso de una brizna

Pregunta 4: ¿Cuál es el valor de la cantidad de 200 dirhams, sobre la cual el azaque es debido? ¿Cuál es el monto del azaque debido en los granos, y cuál es su nisab (cantidad mínima en la que el azaque es debido)? Asimismo, si alguien posee 3 o 4 Wasaq (1 Wasq = 60 Sa` = 130.320 kg) de granos, de dos o más granjas, ¿hay algún azaque debido en ellos? ¿Y está permitido que una mujer pague el azaque a su marido?

( Número del tomo 9; Página 253)  Respuesta 4: Un dirham es una moneda de plata pequeña, que se usaba mucho en los primeros años del Islam. Su peso es de 6 Daniq (una moneda de plata equivalente a ocho granos de cebada o 0.496 gramos), que es un medio o un quinto de un mithqal (1 mizqal = 4,25 gramos). El nisab de plata, es de 200 dirhams. Si la cantidad de grano alcanza al-nisab, y puede ser pesado y almacenado, entonces es obligatorio dar un décimo del mismo, si se ha regado únicamente con las fuentes naturales de agua. Si se ejerció esfuerzo humano y varias herramientas utilizadas para el riego, una vigésima parte de la cantidad debe ser pagada como azaque. Si ambos medios de riego se utilizan indistintamente, tres cuartas partes del décimo de la cantidad debe ser pagada. El nisab de grano es de cinco Wasaq, y un Wasaq es igual a 60 Sa` (1 Sa` = 2 kgs y una quinta parte aprox.). Si alguien posee tres o cuatro Wasaq, entonces no hay azaque debido en ellos, ya sean de una granja o más. Sin embargo, si la cantidad de cereales es de cinco Wasaq o más, entonces es obligatorio pagar azaque sobre ellos, no importa de cuántas granjas provengan, y sin importar si el grano se cosecha una o dos veces al año. Por otro lado, está permitido que una mujer pague su azaque a su marido, si él cumple las condiciones de los que merecen recibirlo; ya que no es obligatorio para una mujer mantener a su marido. Fue narrado que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- permitió a la esposa de ‘Abdullah ibn Mas‘ud -que Allah esté complacido con ellos- pagar el azaque de su riqueza a su marido ‘Abdullah. ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!