El famoso Hadîz de Jalid Ibn Al-Walid

Pregunta: Adjuntamos para su Eminencia, una copia de un propagada que hallamos en una de las mezquitas de Riad y que contiene un Hadîz relatado por el Imam Ahmad Ibn Hanbal -que Allah tenga misericordia con él-. Leí el Hadîz estando en la mezquita, y uno de los presentes me preguntó sobre su autenticidad, así que busqué en la cadena de transmisión de Jalid -que Allah esté complacido con él- del libro "Almusnad" del Imam Ahmad entre otros, pero no lo encontré. Sin embargo, me sentí reticente con respecto a ese asunto, por lo que espero que su Eminencia me aclare la autenticidad de este Hadîz y su atribución al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, ¡Que Allah -Enaltecido sea- le guarde y multiplique su recompensa! El texto del Hadîz es como sigue: Se relató que Jalid Ibn Al-Walid ( Número del tomo 4; Página 452)  ( Número del tomo 4; Página 453) -que Allah esté complacido con él- dijo, y el Hadîz del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, diciéndole, "¡Oh, Mensajero de Allah! He venido para preguntarte por lo que me beneficie en esta vida y en la Última". Le dijo, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, "Pregunta lo que te apetezca". Contestó, "Quiero ser la persona más sabia". El Profeta le dijo, "Teme a Allah y serás la persona más sabia". Insistió, "Quiero ser la persona más rica". El Profeta le aconsejó de nuevo, confórmate con lo que tienes y serás la persona más rica. Luego, dijo, "Quiero ser la persona más justa". El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- contestó: "Quiere para la gente lo que quieres para ti mismo y así serás la persona más justa". Luego, prosiguió: "Quiero ser la mejor persona". El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: "Beneficia a los demás y así serás la mejor persona". A continuación, volvió a preguntar, "Quiero ser la persona más especial para Allah". El Profeta dijo: "Invoca a Allah y así serás la persona más especial para Él". Insistió, "Quiero completar mi fe". El Profeta dijo: "la buena moral completa tu fe". Preguntó, "Quiero ser uno de los benefactores". El Profeta dijo: "Adora a Allah como si lo vieras pues aunque tú no lo ves, Él te ve". Continuó diciendo, "Quiero ser uno de los obedientes". El Profeta dijo: "Establece los preceptos religiosos y así serás uno de los obedientes". Volvió a preguntar, "Quiero comparecer ante Allah puro de las faltas". El Profeta le dijo: "haz la ablución ritual mayor purificándote y así te encontrarás ante Allah puro de las faltas". Dijo: quiero que me congregue el Día del Levantamiento en la luz , el profeta le dijo, "No seas injusto contigo mismo ni lo seas con los demás y así serás congregado en la luz en el día del Levantamiento". Dijo: "Quiero que mi Señor tenga compasión de mí en el Día del Levantamiento". El Profeta dijo: "Apiádate de ti mismo y de Sus siervos, y así Allah se apiadará de ti en el Día del Levantamiento". Dijo: "Quiero que mis pecados disminuyan". El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: "Pide mucho perdón a Allah, y tus pecados disminuirán". Dijo: "Quiero ser la persona más generosa". El Profeta dijo: "No te quejes de tus asuntos a ninguna criatura, y así serás la persona más generosa. Dijo: "Quiero ser la persona más fuerte". El Profeta dijo: "Deposita tu confianza en Allah y así serás la persona más fuerte". Dijo: "Quiero que Allah aumente mi sustento". Dijo: "Permanece constantemente en estado de pureza, y así Allah aumentará tu sustento". Dijo: "Quiero ser una de las personas amadas por Allah y Su Mensajero". El Profeta dijo: "Ama lo que Allah y Su Mensajero aman, y así serás una de las personas amadas por ellos". Dijo: "Quiero estar a salvo de la ira de Allah". El Profeta dijo: "No te enojes con ninguna de las criaturas de Allah, y así estarás a salvo de Su ira". Dijo: "Me gustaría que mis súplicas fueran respondidas". El Profeta dijo: "Evita comer de lo ilícito, y así tus súplicas serán respondidas". Dijo: "Me gustaría que tu Señor no hiciera públicos mis pecados en el Día del Levantamiento". El Profeta le contestó: "Protege tus partes íntimas de la fornicación para que Allah no haga públicos tus pecados en el día del Levantamiento". Dijo: "Me gustaría que mi Señor cubriera mis pecados en el Día del Juicio Final". El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: "Cubre los defectos de tus hermanos, y así Allah te cubrirá en el Día del Juicio Final". Dijo: "¿Qué es lo que salva de los pecados o de las faltas?". El Profeta dijo: "las lágrimas, el sometimiento y las enfermedades". Dijo: "¿Qué buena acción es más sublime para Allah?". El Profeta dijo: "Tener una buena moral, ser humilde, y tener paciencia en la adversidad". Dijo: "¿Cuál es la mala acción más sublime para Allah?". El Profeta dijo: "la mala moral y la avaricia ciega". Dijo: "¿Qué es lo que calma la furia de Allah en esta vida y en la Última?". El Profeta dijo: "Dar limosna en secreto y mantener los lazos sanguíneos". Dijo: "¿Qué es lo que apaga el fuego del Infierno en el Día del Levantamiento?". El Profeta dijo: "Tener paciencia en esta vida en las pruebas y calamidades". Dijo el Imam Al-Mustaghfiri: "Nunca he visto un Hadîz que contenga y reúna tantas bondades de la religión y que sea más provechoso que este hadith". Recopilado por el Imam Ahmad Ibn Hanbal.


Respuesta: Se ha dicho en "Quinz Al-'ummal", en el tomo XVI, que este Hadith se halló escrito por el Shayj Shams Al-Din ibn Al-Qammah, en una recopilación que hizo sobre Abu Al-‘Abbas Al-Mustaghfiri. Dijo: "Emprendí el camino hacia Egipto para obtener conocimiento del Imam Abu Hamid Al-Misri y le pregunté por el Hadîz de Jalid ibn Al-Walid, entonces, me ordenó que ayunase un año. Después de eso regresé, y a continuación me informó de su Isnad (cadena de narradores) hasta Jalid ibn Al-Walid, ( Número del tomo 4; Página 454)  dijo: "Un hombre se acercó al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- y dijo: "Te voy a hacer algunas preguntas sobre esta vida y la Última". El Mensajero de Allah dijo: "Pregunta lo que quieras"... (hasta el final del hadith). Con esto se sabe que el Hadith no era correcto, porque había muchos narradores desconocidos en su Isnad.¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!

Relacionado: