Derribar una mezquita antigua para construir una biblioteca pública

( Número del tomo 16; Página 40) pregunta: ¿Está permitido legalmente derribar una mezquita antigua para sustituirla por una biblioteca pública? Si está permitido esto, entonces ¿Acaso pueda tener una indemnización por la mezquita, o tal acto es opcional para que los responsables de la mezquita acepten la construcción de una nueva en otro lugar?

Respuesta: No está permitido derribar una mezquita, sea antigua o no, con el objetivo de construir una biblioteca, pero se puede restaurar lo antiguo, o construir nueva mezquita si la antigua esta arruinada, aunque fuese por medio de vender una parte de ésta para tal fin. Puesto que la regla general en cuanto al habiz es que no puede ser vendido, ni donado, ni heredado, porque el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo a ‘Umar ibn Al-Jattab cuando quiso dar en caridad su propiedad en Jaybar: Dar en caridad su fondo; no puede ser vendido ni donado ni heredado, sino que se debe distribuir sus frutos. ( Número del tomo 16; Página 41) Esto fue como una manifestación común para cada habiz. Los ulemas excluyeron de ello el habiz que ha perdido su utilidad, o su traslado a otro lugar será más beneficioso o mejor para él, en el caso de poder venderlo o trasladarlo a otro lugar para mantener su utilidad o aumentarla. Se narró que ‘Umar ibn Al-Jattab escribió una carta a Sa‘d ibn Abi Waqqas -que Allah esté complacido con ambos- cuando se enteró del deterioro que afectaba al Tesoro Público, en Kufa, le pidió que trasladara la mezquita de Tamarin, y luego hiciera el Tesoro Público en la alquibla de tal mezquita. Y que aún se pueda realizar la oracion en ella. El veredicto fue en presencia de los Compañeros y fue por unanimidad sin discrepancia alguna. Se desprende de lo citado anteriormente que no esta permitido vender o sustituir el habiz, excepto por el mandato del gobernante legal o por su representante para proteger el habiz e impedir su maipulación.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!