Algunas personas afirman que el sa‘y no es obligatorio

Pregunta: Realicé al-hajj (peregrinación mayor) según la modalidad de tamattu‘ tamattu' (consiste en adoptar el ihram para una `umrah durante el tiempo de al-hajj) con mi madre que tiene sesenta y cinco años de edad. Gracias a Allah, al-hajj era fácil y cómodo, Alabado sea Allah. Después de haber terminado tawaf al-ifadah (circunvalación final obligatoria alrededor de la Ka`ba), oí a unas personas decir que el sa‘y (recorrido entre los montes de Safa y Marwa) no era obligatorio. Entonces pregunté a un shayj que vestía una ropa de Shamagh y llevaba una radio en la mano. Yo confiaba en él cuando vi a muchos peregrinos preguntándole, así que me dirigí hacia él y le pregunté: ¿Acaso tengo que hacer el sa‘y? Me preguntó: ¿Estás realizando el tamattu‘? Le respondí que sí. Entonces me dijo que no tenía que hacerlo. Así, no lo hice porque estuve convencido por la opinión de esta persona. Por esto, me gustaría que su Eminencia me emita una fatwa con respecto a este asunto, ya que mi madre es mayor de edad y no tiene la capacidad de realizar al-hajj otra vez, debido a su edad avanzada o su precaria salud. ¡Que Allah les proteja por aconsejar a todo musulmán en los asuntos de su religión! ¡Y que la paz sea sobre ustedes!

Respuesta: Tanto usted como su madre deben regresar a la Meca para hacer el sa‘y mencionado. Si su madre no es capaz de hacer el sa‘y, que lo haga transportada o en una silla de ruedas; porque ésta es la opinión correcta según la mayoría de los ulemas y de conformidad con la Sunna auténtica que relata los actos de los Compañeros del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- que realizaron el tamattu‘ por su orden -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-. Por otra parte, si mantuvo relaciones íntimas con su esposa después de al-hajj, debería sacrificar en La Meca ( Número del tomo 10; Página 266) un animal que sirva bien para el sacrificio y repartirlo entre los pobres de dicha ciudad. Asimismo, si su madre tiene un esposo y mantuvo relaciones maritales con él, debería también cumplir con la expiación mencionada. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean con nuestro Profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!